Çalışan Adayı Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Sürüm 1.0 · Son güncelleme: Ekim 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Massive Cat internet sitesindeki başvuru formu üzerinden bize başvuran çalışan adaylarını bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri yer alan şirketimiz tarafından işlenmektedir. Massive Cat, şirketimizin kullandığı marka adıdır.
- Unvan
- TRAINEEPATH YAZILIM EĞİTİM VE DANIŞMANLIK ANONİM ŞİRKETİ
- Adres
- Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4, 34398 Sarıyer/İstanbul
- Vergi dairesi / no
- Maslak V.D. / 8591412140
- MERSİS no
- E-posta
- KEP adresi
2. Hangi kişisel verilerinizi işliyoruz?
- Kimlik bilgisi: ad ve soyadınız.
- İletişim bilgisi: e-posta adresiniz ve telefon numaranız.
- Mesleki deneyim bilgisi: başvurduğunuz rol; paylaştığınız LinkedIn, GitHub ve portfolyo bağlantıları ile bu bağlantılarda sizin tarafınızdan kamuya açık hale getirilmiş bilgiler; “Eklemek istediğin bir şey var mı?” alanına yazdıklarınız.
- İşlem güvenliği bilgisi: başvuru tarihi ve saati, aydınlatma metnini okuduğunuza ilişkin kayıt, dil tercihiniz ve başvurunun yapıldığı sayfa adresi.
Başvuru sürecinde sağlık, din, etnik köken, dernek üyeliği gibi özel nitelikli kişisel verilerinize ihtiyacımız yoktur. Lütfen serbest metin alanında bu tür bilgileri paylaşmayın. Paylaşılması halinde bu veriler değerlendirmeye alınmaz ve tespit edildiğinde silinir.
3. Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işliyoruz?
- Başvurunuzu almak, değerlendirmek ve sizinle iletişime geçmek,
- Görüşme ve değerlendirme süreçlerini planlamak ve yürütmek,
- Başvurduğunuz rol dışında, açık pozisyonlarımız için uygunluğunuzu değerlendirmek,
- Başvuru sürecinin güvenliğini sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek,
- Mevzuattan doğan yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve olası uyuşmazlıklarda haklarımızı korumak.
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Kişisel verileriniz, internet sitemizdeki başvuru formunu doldurmanız yoluyla, elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla toplanmaktadır. Bu veriler KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasında yer alan şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- (c) bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
- (ç) veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
- (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
- (f) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.
5. Kişisel verilerinizi kimlere ve hangi amaçla aktarıyoruz?
Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve gerektiği ölçüde şu alıcı gruplarına aktarılabilir:
- Hizmet sağlayıcılar: başvuruların saklandığı bulut tabanlı tablo ve e-posta altyapısı (Google LLC / Google Workspace) ile internet sitesinin barındırma hizmeti sağlayıcısı.
- Danışmanlar: hukuki ve mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi için hukuk ve mali müşavirlik hizmeti aldığımız kişiler.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: mevzuatın gerektirdiği hallerde ve talep edilmesi durumunda.
Başvurularımızın saklandığı bulut hizmet sağlayıcısının sunucuları yurt dışında bulunabileceğinden, kişisel verileriniz yurt dışına aktarılabilmektedir. Bu aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlara ve usullere uygun olarak gerçekleştirilir.
6. Kişisel verilerinizi ne kadar süre saklıyoruz?
Başvurunuz olumlu sonuçlanmazsa kişisel verilerinizi, başvuru tarihinden itibaren boyunca, açılabilecek diğer pozisyonlar için değerlendirebilmek amacıyla saklarız. Bu sürenin sonunda verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Dilerseniz bu süre dolmadan verilerinizin silinmesini her zaman talep edebilirsiniz. Başvurunuzun olumlu sonuçlanması halinde verileriniz, çalışan kişisel verilerine ilişkin ayrıca yapılacak bilgilendirme kapsamında işlenmeye devam eder.
7. KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şirketimize başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru yöntemi
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; yukarıdaki adresimize yazılı olarak, adresine sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden ya da KEP adresimize güvenli elektronik imzalı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzda ad soyadınızı, iletişim bilgilerinizi ve talebinizi açıkça belirtmeniz gerekir.
Talebiniz, niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Privacy Notice for Job Applicants (KVKK)
Version 1.0 · Last updated: October 2026 · This is a courtesy translation. If there is any difference between the two versions, the Turkish version prevails.
This notice is provided under Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) to inform candidates who apply to us through the application form on the Massive Cat website.
1. Data controller
Your personal data is processed by the company below as data controller. Massive Cat is the brand name our company operates under.
- Legal name
- TRAINEEPATH YAZILIM EĞİTİM VE DANIŞMANLIK ANONİM ŞİRKETİ
- Address
- Ayazağa Mah. Kemerburgaz Cad. Vadi İstanbul Park 7A Blok No: 7B İç Kapı No: 4, 34398 Sarıyer/İstanbul, Türkiye
- Tax office / no
- Maslak / 8591412140
- MERSİS no
- Email
- Registered email (KEP)
2. What we process
- Identity: your full name.
- Contact: your email address and phone number.
- Professional background: the role you apply for; the LinkedIn, GitHub and portfolio links you share and the information you have made public on them; anything you write in the optional note field.
- Transaction security: the date and time of your application, a record that you read this notice, your language preference and the page you applied from.
We don't need sensitive personal data such as health, religion, ethnic origin or union membership. Please don't include it in the note field. If you do, it won't be considered and will be deleted once noticed.
3. Why we process it
- To receive and evaluate your application and get in touch with you,
- To plan and run interviews and assessments,
- To consider you for other open roles besides the one you applied for,
- To keep the application process secure and prevent misuse,
- To meet our legal obligations and protect our rights in case of a dispute.
4. How we collect it and on what legal basis
We collect your data electronically, partly by automated means, when you fill in the application form on our website. We process it on the following grounds under Article 5(2) of KVKK: (c) it is necessary for entering into a contract with you; (ç) it is necessary to meet our legal obligations; (e) it is necessary to establish, exercise or protect a right; and (f) it is necessary for our legitimate interests, provided this doesn't harm your fundamental rights and freedoms.
5. Who we share it with
- Service providers: the cloud spreadsheet and email infrastructure where applications are stored (Google LLC / Google Workspace) and our website hosting provider.
- Advisers: our legal and accounting advisers, where needed to meet legal and financial obligations.
- Authorised public bodies: where required by law and upon request.
Because our cloud provider's servers may be located outside Türkiye, your data may be transferred abroad. Any such transfer is carried out in line with the conditions and procedures set out in Article 9 of KVKK.
6. How long we keep it
If your application isn't successful, we keep your data for from the date you applied, so we can consider you for future roles. After that, it is deleted, destroyed or anonymised. You can ask us to delete it earlier at any time. If you join us, your data will continue to be processed under a separate notice for employees.
7. Your rights
Under Article 11 of KVKK, you have the right to: learn whether your data is processed; request information about it; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties it is transferred to in Türkiye or abroad; request correction if it is incomplete or inaccurate; request deletion or destruction under the conditions of Article 7; request that third parties it was transferred to are notified of any correction, deletion or destruction; object to an outcome against you that arises solely from automated analysis; and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
8. How to make a request
You can send your request in writing to our address above, or by email to from the email address you used in your application, or to our KEP address with a secure electronic signature. Please include your full name, contact details and a clear description of your request. We will respond free of charge within thirty days at the latest. If the request involves an additional cost, a fee may be charged in line with the tariff set by the Personal Data Protection Board.